No exact translation found for تنمية عقارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تنمية عقارية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Après que Dean ait fini son service, il est entré dans le développement immobilier.
    ،بعد أن ترك (دين) أداء الواجب .إنتقل إلى التنمية العقارية
  • b) Projets pilotes visant à donner aux femmes entrepreneurs dans les villes la possibilité de développer leur entreprise moyennant le droit au logement et le droit de propriété (1) .
    (ب) مشاريع تجريبية لتمكين صاحبات المشاريع الحضريات من خلال التنمية العقارية وحقوق الأرض (1) .
  • Encore une coincée. Le groupe Marshford ?
    أنا نائبة رئيس شركة كبيرة للتنمية العقارية - إذن فأنتِ مملة ، أيضاً -
  • Elle a noté que les négociations avec la ville et l'État de New York n'étaient pas achevées, et qu'il faudrait peut-être que l'Organisation évalue les possibilités de relogement transitoire ailleurs que dans le bâtiment UNDC-5 et adapte les plans prévus pour la phase de construction.
    كما أن وفد بلادها يتطلع إلى موافاته بمعلومات عن الآثار المالية وغير المالية المترتبة على مشروع التنمية العقارية هذا.
  • La baisse des taux d'emprunt a aussi dynamisé la construction de logements et le marché immobilier, qui ont enregistré une augmentation de 90 % au cours du premier semestre de 2004.
    كما ساهم انخفاض أسعار الرهونات، في ازدهار أعمال التشـــييد الخاصــة وتنميــة العقـــارات، التي ارتفعت بمعدل 90 في المائة في الربع الأول من عام 2004(30).
  • L'industrie touristique étant cependant très importante aux îles Caïmanes, ces constructions se poursuivront19.
    وفي منطقة البحر الكاريبي، انخفض معدل الخسائر في الأرواح من جراء الأعاصير بينما ارتفع معدل الخسائر في الممتلكات نتيجة التسارع الذي شهدته عملية التنمية العقارية في المناطق الساحلية.
  • Les services de distribution jouent un rôle d'intermédiation et sont étroitement liés à d'autres services, tels que les transports, l'emballage, l'entreposage, les services financiers et la promotion immobilière.
    وتؤدي خدمات التوزيع دوراً وسيطاً كما ترتبط بعلاقات وثيقة مع خدمات أخرى مثل النقل والتعبئة والتخزين في مستودعات والخدمات المالية وتنمية العقارات التجارية.
  • Il vise à faciliter plus de 20 relations interentreprises, en particulier dans le secteur agro-industriel, le développement immobilier, la vente de détail, le secteur manufacturier et les télécommunications.
    والغرض منه هو تيسير أكثر من 20 رابطة من الروابط التجارية، خصوصاً في مجال الأعمال التجارية الزراعية، والتنمية العقارية، والبيع بالتجزئة، والتصنيع والاتصالات.
  • L'UDHA dynamise le secteur des logements sociaux en accordant des primes, en affectant des fonds, en mettant en place des mécanismes d'identification des terrains et en imposant des quotas de logements sociaux aux promoteurs immobiliers.
    ويشجع قانون التنمية الحضرية والسكن تنمية السكن الاجتماعي من خلال حوافز ومخصصات مالية وآليات تحديد الأراضي وفرض حصة من السكن الاجتماعي على أصحاب مشاريع التنمية العقارية.
  • Le tourisme et le développement de l'immobilier qui l'accompagne - essentiellement sur Providenciales - représentent 50 % du PIB, et le secteur des services financiers 10 %.
    وتشكل السياحة والتنمية العقارية المتصلة بها - وخصوصا في بروفيدنسياليس - نسبة 50 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، ويشكل - قطاع الخدمات المالية نسبة 10 في المائة.